我们是

我们是军警

We are military police.

— 精英部队 (2007)

“我们是一支不可战胜的力量”

We are an invincible force.

— 霸王别姬 (1993)

我们是奴隶

We are slaves.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

我们是最好的朋友

We are best friends.

— 朱诺 (2007)

我们是同胞。

We are compatriots.

我们是该死的失败者！

We're fucking failures!

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我们是学生

We are students.

— 活着 (1994)

几乎没有人认为我们是姐妹。

Almost no one thinks we're sisters.

我们是他的养父母

We are his adoptive parents.

— 月升王国 (2012)

我们是真正的柏林人

We're real Berliners.

— 维多利亚 (2015)

我们是唐仁的朋友

We’re friends of Tang Ren.

— 唐人街探案 (2015)

我们是小偷老爸

We're thieves, Dad.

— 美食总动员 (2007)

我们是专业的贼

We’re professional thieves.

— 落水狗 (1992)

别开枪，我们是囚犯

Don’t shoot, we’re prisoners.

— 伯纳德行动 (2007)

我们是你的新弟子

We are your new disciples.

— 英国病人 (1996)

我们是纽约犹太人你怎么会荷兰语？

We're Jewish New Yorkers. How do you speak Dutch?

— 奥本海默 (2023)

我们是“欢乐分队”，感谢各位

We’re the “Happy Squad.” Thank you, everyone.

— 控制 (2007)

我们是戈达德上唯一一份报纸。

We're the only newspaper on Goddard.

那么我们是李子.

Then we are plums.

— 杀手疾风号 (2022)

我们是虔诚的天主教徒，不会这样做

We are devout Catholics; we would never do that.

— 豹 (1963)

我们是一类人

We're cut from the same cloth.

— 城市英雄 (1993)

我们是搭档

We’re partners.

— 唐人街探案 (2015)

库梅尔，我们无论如何都要负责我们是她的父母

Kumail, no matter what, we have to take responsibility—we’re her parents.

— 大病 (2017)

我们是海盗

We are pirates.

— 天空之城 (1986)

让我们过去，我们是被授权的.

Let's go over there—we're authorized.

— 俄罗斯方舟 (2002)

他说我们是仆人

He said that we are servants.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们是警察局的

We're from the police station.

— 看见恶魔 (2010)

当我们是街上小混混吗

Do you take us for street punks?

— 孤胆特工 (2010)

如果你说我们是快活的

If you say that we are happy.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们是客人

We are guests.

— 美国黑帮 (2007)

看在我们是老乡的份上给个折扣吧

Since we're from the same hometown, could you give me a discount?

— 我的个神啊 (2014)

我们是伙伴了

We're partners now.

— 红猪 (1992)

我们是邻居嘛

We're neighbors, after all.

— 英国病人 (1996)

我们是两个世界的人

We come from two different worlds.

— 大鱼海棠 (2016)

你不明白，我们是哈比人！

You don't understand—we're hobbits!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们是侯爵夫人德鲁纳的财产

We are the property of Marquise Druna.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们是…我们是好人！

We are... We are good people!

— 维多利亚 (2015)

我们是飞行社团

We are the aviation club.

— 魔女宅急便 (1989)

我们是战士，不是商人

We are warriors, not merchants.

— 第五元素 (1997)

我们是光明

We are light.

— 守夜人 (2004)

我们是被历史遗忘的一代

We are a generation forgotten by history.

— 搏击俱乐部 (1999)

我们是一类人你不觉得吗

We're alike, don't you think?

— 城市英雄 (1993)

我们是新搬来的

We just moved here.

— 龙猫 (1988)

没有住所没有工作没有证件我们是暴徒

No home, no job, no papers—we’re thugs.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我们是混蛋.

We're assholes.

— 你妈妈也一样 (2001)

"我们是很棒的伙伴"

We make a great team.

— 谜一样的双眼 (2009)

我们是受苦的人民

We are a suffering people.

— 出租车司机 (2017)

在上帝眼中我们是夫妻

In God's eyes, we are husband and wife.

— 出租车司机 (2017)

“你以为我们是傻子，会相信这种荒唐说法吗？”

Do you think we’re idiots who’d believe such an absurd story?

我们是好搭档

We make a great team.

— 美国黑帮 (2007)

幸好我们是基督徒

Fortunately, we are Christians.

— 黑潮 (1992)

我们是男人。

We are men.

我们是哈佛的同学

We're classmates at Harvard.

— 青春年少 (1998)

我们是客人耶

We're guests, you know!

— 一一 (2000)

我们是李子?

Are we plums?

— 杀手疾风号 (2022)

我们是伴侣

We are partners.

— 普通女人 (2017)

你不是说我们是伙伴吗

Didn't you say we were partners?

— 红猪 (1992)

我们是囚犯

We are prisoners.

— 伯纳德行动 (2007)

当然，我们是快乐的舰队

Of course, we’re a happy fleet.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们是隔着墙的邻居。

We’re neighbors with only a wall between us.

而我们是女人

And we are women.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们是恋人

We’re lovers.

— 喜剧之王 (1999)

我们是两个人

There are two of us.

— 后来的我们 (2018)

他们就喜欢那个留胡子什么的我们是恐怖分子

They just like that bearded guy or whatever. We’re terrorists.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他知道我们是罪魁祸首

He knows we’re the ones responsible.

— 看不见的客人 (2017)

我们是俄罗斯人

We are Russian.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

昨天…昨天我们是支没有国家的军队明天我们得决定买那个国家

Yesterday... yesterday we were an army without a country. Tomorrow we have to decide whether to buy that country.

— 虎胆龙威 (1988)

你们要是聪明的话做法会跟我一样，跟他们合作校方要抓的不是我们我们是受害人

If you’re smart, you’ll do what I did and cooperate with them. The school isn’t after us—we’re the victims.

— 死亡诗社 (1989)

我们是马奇和斯丹！

We are March and Stan!

— 这个杀手不太冷 (1994)

我们是乐迷

We’re music fans.

— 几近成名 (2000)

我们是来自布宜诺斯艾利斯的医生，

We are doctors from Buenos Aires.

— 摩托日记 (2004)

我们是其他人

We are other people.

— 大鱼海棠 (2016)

我们是城市游击队，明白？

We're urban guerrillas, got it?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们是一起的你想让我跟你你就得带上那两个家伙

We're together. If you want me to go with you, you have to bring those two guys along.

— 美国黑帮 (2007)

普通的把戏，我们是猎物

A common trick—we’re the prey.

— 黑店狂想曲 (1991)

我们是人，不是神。

We are human, not gods.

你得同意一件事我们是季霍米罗夫教授的女儿

You have to agree on one thing: we are Professor Tikhomirov’s daughters.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们是熟人吗？

Are we acquainted?

我们是好朋友吧－对啊

We're good friends, right? — Yeah.

— 爱，没有明天 (2003)

他们误以为我们是恐怖分子,以为我们有武器

They mistakenly thought we were terrorists and that we had weapons.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们是哥们儿。

We're buddies.

我们是家人

We are family.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我们是约翰和玛丽亚

We are John and Maria.

— 巴克劳 (2019)

我们是静水

We are still water.

— 几近成名 (2000)

我们是保险公司抑或外行人

Are we an insurance company or outsiders?

— 双重赔偿 (1944)

“一个更好的世界，印度是我们的母亲”“我们是她的孩子”

“A better world—India is our mother.” “We are her children.”

— 海德尔 (2014)

这样的我们是丑陋的或是美丽的

Are we ugly or beautiful like this?

— 天气之子 (2019)

我们是老朋友

We’re old friends.

— 奥本海默 (2023)

坦白说我们是夜总会的小姐

To be honest, we're hostesses at a nightclub.

— 喜剧之王 (1999)

我们是魔鬼

We are devils.

— 恶魔 (1955)

我们是乘客，是乘客

We are passengers, passengers.

— 泰坦尼克号 (1997)

我们是夫人的佃农

We are the lady's tenant farmers.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们是一队的．不是吗？

We're on the same team, aren't we?

— 趣味游戏 (1997)

我们是星舰‘弗里덤斯·福利’号。

We are the starship Freedom’s Folly.

我们是人，他妈的给我听好

We're human beings, so fucking listen to me carefully.

— 大病 (2017)

我们是同学。

We are classmates.

我们是那么说的吗?

Is that what we said?

— 美食总动员 (2007)

我们得让人以为我们是乘星舰逃走的。

We need people to think we escaped on a starship.

你认为我们是故意那样的?

Do you think we did that on purpose?

— 再见，孩子们 (1987)

我们是靠水没错但那是湖

We are by the water, that's true, but that's a lake.

— 大病 (2017)

我们是先派过来的。

We were sent here first.

我们是在那吗?

Are we there?

— 俄罗斯方舟 (2002)

今天我们是特别为正在受痛苦折磨的可怜的灵魂聚到了上帝的面前

Today we have gathered before God especially for the poor souls who are suffering.

— 密阳 (2007)

我们是去那找来的这个人？

Is this the person we went there to look for?

— 虎胆龙威 (1988)

我们是有权怀疑的

We have every right to be skeptical.

— 坠落的审判 (2023)

我们是现在分手呢？

Are we breaking up now?

— Suzhou River (2000)

我还以为我们是走后面来

I thought we were coming in through the back.

— 虎胆龙威 (1988)

尼科，听着，我们是睡过.

Nico, listen, we slept together.

— 勇往直前 (2004)

是啊，我们是很幸运了

Yeah, we've been very lucky.

— 东京物语 (1953)

我们是真的真的想知道

We really, really want to know.

— 水瓶座 (2016)

我们是应该赶马雷斯走呢？

Should we kick Mares out?

— 攻壳机动队 (1995)

我们是来帮忙入殓的

We’re here to help prepare the body for burial.

— 入殓师 (2008)

我们是给她提前过生日

We’re celebrating her birthday early.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们是为音乐而来

We came for the music.

— 几近成名 (2000)

我们是坐飞机去韩国的。

We flew to South Korea.

“我们是开船来的。”

We came by boat.

看起来我们是在一条船上。

It looks like we're all in the same boat.

我们是有这样一辆白色面包车

We do have a white van like that.

— 唐人街探案 (2015)

我们是还蛮亲密的啦但只是精神层面而已

We’re actually pretty close, but only on an emotional level.

— 母亲 (2009)

我们是打算先来接他的

We were planning to come pick him up first.

— 小偷家族 (2018)

我们是被邀请过来的

We were invited here.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你们这些人啊我们是担心你才来的啊

You guys, honestly—we came because we were worried about you.

— 你的名字。 (2016)

我们是这么教你的吗？

Is this how we taught you to behave?

— 印度有嘻哈 (2019)

我们不是在吓她，我们是爱她，知道吗？

We’re not trying to scare her—we love her, you know?

— 维多利亚 (2015)

我们是作为科学的使者来这里的

We are here as ambassadors of science.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我们是在工作

We are at work.

— 怒火青春 (1995)

她发烧我们是真的很想见她

She has a fever, and we really want to see her.

— 完美陌生人 (2016)

我们是担心你

We’re worried about you.

— 阿基拉 (1988)

我们是特别的。

We are special.